Bilingual Pen » Contest http://bilingualpen.com The bilingual language and writing portal Sat, 31 Jul 2010 01:15:22 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 2008 KWF Winners Revealed http://bilingualpen.com/2008/11/04/2008-kwf-short-story-and-poetry-writing-winners-revealed/ http://bilingualpen.com/2008/11/04/2008-kwf-short-story-and-poetry-writing-winners-revealed/#comments Tue, 04 Nov 2008 05:07:38 +0000 Bilingual Pen http://bilingualpen.com/?p=1213 This year’s short story and poetry writing contests (Iluko Division) sponsored by the Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) are dominated by Bannawag entertainment editor, Ariel S. Tabag (poetry) with his poem, “Panangarakup iti Ipus ti Layap”; and former Liwayway Publishing House employee, Daniel L. Nesperos (short story) with his piece, “Anib.”

The other winners are:

Short Story 
Reynaldo A. Duque, “Anak, Pagtaengan, Panawen” (second prize)
Aida C. Tiama “Ti Alad,” (third prize)
Aurelio S. Agcaoili, “Incommunicado” (honorable mention)
Efren A. Inocencio, “Ti Apo Adda Koma Kadakayo,” (honorable mention)
Sherma E. Benosa, “Galunggong” (honorable mention)

Poetry
Guillermo I. Concepcion, “Daniw-Dallang a Naibugas Umel nga Ikkis Kaunggan” (second prize)
Reynaldo A. Duque, “Dissodi ni Apo-ni-Bolinayen” (third prize)
Daniel L. Nesperos, “Dangadang” (honorable mention)
William Labtis, “Dagiti Agbirbirri A Sugat Barukong Agdardara,” (honorable mention)
Fernando B. Sanchez, “Lobotomia, Lobotomis” (honorable mention)

Read the news release from the KWF secretariat at the GMM Website.

]]> http://bilingualpen.com/2008/11/04/2008-kwf-short-story-and-poetry-writing-winners-revealed/feed/ 12 5th Sta. Raffaella Literary Awards http://bilingualpen.com/2008/10/31/pagannurutan-ti-salip-iti-sarita-ti-5th-sta-raffaella-roma-italia-ilocano-community-literary-awards/ http://bilingualpen.com/2008/10/31/pagannurutan-ti-salip-iti-sarita-ti-5th-sta-raffaella-roma-italia-ilocano-community-literary-awards/#comments Fri, 31 Oct 2008 00:25:31 +0000 Bilingual Pen http://bilingualpen.com/?p=1176 Adtoyen kakabsat ti pagannurotan ti salip iti sarita iti 5th Sta. Raffaella (Roma, Italia) Ilocano Community Literary Awards (naadaw iti Bannawag):

1. Mangrugi ti salip iti Noviembre 1, 2008 ken aggibus iti Febrero 28, 2009. Esponsoran daytoy da Sta. Raffaella Councilor ken presidente ti Sta. Raffaella Ilocano Community (SRIC) Larry Pacpaco; Artemio Raguindin, maysa kadagiti Public Relations Officer ti SRIC; ken dua pay a kameng ti SRIC a da Julito Palacay ken Robert Racadio; ken iti pannakitinnulong ti GUMIL Filipinas. Ni met Ben P. Pacris ti Philippine Information Agency-Ilocos Sur ti mangimaton iti salip.

2. Silulukat ti salip kadagiti amin a mannurat iti Iloko malaksid kadagiti kameng ti SRIC ken BANNAWAG.

3. Siwawayawaya ti mannurat a mangpili iti topiko ti suratenna a sarita. Agatiddog ti sarita iti 10-20 a panid, maimakinilia wenno computer-typed iti doble espasio iti 8 1/2″ x 11″ a bond paper iti ania man kadagitoy a font: 12 points Times New Roman wenno 12 points Book Antiqua.

4. Maysa laeng a sarita ti mabalin nga isalip ti kada mannurat. Ipatulod ti sarita iti uppat a kopia. Parbo a nagan ti usaren ti autor. Pakuyogan ti pakisalip iti narikpan a sobre a naglaon iti paulo ti sarita, pudno ken parbo a nagan ti autor, kompleto nga adres iti pagtaengan wenno iti pagtrabahuan agraman numero ti telepono ken/wenno selpon, maysa a nalawag a ladawan, ken ababa a pakasaritaan ti biag. Iti rabaw ti sobre, nasken nga ilanad ti paulo ti sarita a pakisalip ken parbo a nagan ti autor.

5. Nasken nga orihinal, di naipatarus manipud iti ania man a lengguahe, ken di pay nangabak iti ania man a pasalip, ti isalip a sarita.

6. Malaksid a maipablaakto iti BANNAWAG dagiti nangabak a sarita, adda met karbengan dagiti esponsor a mangilibro kadagiti mangabak a sarita nga awan ti ania man a sungsungbatanda iti autor.

7. Dagiti premio: Umuna a Gunggona, P12,000; Maika-2, P10,000; Maika-3, P8,000; ken tallo a Consolation Prizes.

8. Mapadayawanto dagiti mangabak bayat ti komperensia ti GUMIL Filipinas iti 2009.

9. Ipatulod ti pakisalip itoy nga adres: Sta. Raffaella Ilocano Community Literary Awards, c/o BANNAWAG, Manila Bulletin Publishing Corp., Manila Bulletin Building, Muralla cor. Recoletos Sts., Intramuros, 1002 Manila. Nasken a maawat ti BANNAWAG amin nga entry sakbay wenno iti kaaldawan ti Febrero 28, 2009. Madiskualipika ti entry a maawat kalpasan dayta a petsa.

Goodluck kadagiti makisalip! :-)

]]> http://bilingualpen.com/2008/10/31/pagannurutan-ti-salip-iti-sarita-ti-5th-sta-raffaella-roma-italia-ilocano-community-literary-awards/feed/ 1