Comments for Bilingual Pen

Comment on Ayat iti Panawen ti Swine Flu by Sherma E. Benosa

Sherma E. Benosa — Thu, 11 Mar 2010 18:52:08 +0000

Re-post daytoy kakadua. Nagpukaw met latta ngaminen daydi immuna. Waaa!

Comment on Ti Kontra Tsiks ni Ipag by Frank T. Lazaro

Frank T. Lazaro — Thu, 11 Mar 2010 17:15:48 +0000

apo Ed (eh…Jim),

Iti sangapulo a tukad (0-10, 10 ti kangatuan) a pangtedan ti grado toy napintas nga estoriam, itedko ti 11!
“Maganggana!” Aggargarikgikak a maymaysa bayat panangbasak itoy. Kablaawanka…awan la’t sumaruno?

Frank

Comment on Agdadamo a Mannurat, Naasa iti ‘Pasnaan’ by tanudmo

tanudmo — Wed, 10 Mar 2010 19:31:32 +0000

ay tanud….no natangken ti tennebna
uray lagangilang a sagat tupekenna
bugas ti natangkenan a madre de cacao tikapanna
ngem nagdalapdap a ramut ti dukayang lisianna!

pabulodannak maan ketdi ti pasnaan…da
ta ulitek a tenneben toy natawidko a badang ni ama..
ta natangken met ..ti kunak ti tennebna
ngem apayen ta mapilko metten kaka…

hahahahahaha….

Comment on Agdadamo a Mannurat, Naasa iti ‘Pasnaan’ by VF

VF — Wed, 10 Mar 2010 11:44:12 +0000

Hmmmm, interestingly nice!

Now, le-mi-si. Napanday ken naasa. Kasla adda kurangna.

Daytoy man met ti parangrangkayko. Inadawko diay sungbatko diay daniw ni Ms. Adriano diay FB. Kita’n tayo man no adda ditoy ti kurang a kunkunak.

TENNEB
(dagitay naPasMa, ops…)

Padasek man nga itagbat
Dayta buneng a nalapsat
Barbareng no inna makagat
Tay kukod a nalapat !

Dinto ngata matipping,
Wenno agbalin a gusing,
No innak itesting
Nga itagbat iti siping ?

Maymayat sa no immuko
Pandayek nga an-anibko
Matenneb a patangkenen
Rikna a naanem-em.

Comment on Agdadamo a Mannurat, Naasa iti ‘Pasnaan’ by mackyganotice

mackyganotice — Wed, 10 Mar 2010 07:29:45 +0000

nagadayo met ngamin…hehe dagiti kastoy koma ti kayatko pay nga atendaran.

Comment on Ilokano Dialectal Differences by siti cadub

siti cadub — Wed, 10 Mar 2010 07:14:51 +0000

elow, naladawak nga immay nakidap-ay. diak pay la naanusan a binasa amin a naiburayen ditoy a balikas. ngem pasarunuak lattan daytoy naudi a kontribusion da sherma ken ka rogie.dayta kaluban ni sherma, a paina kadagiti i-Santa, ken baina ni ka rogie, simple a balay ti buneng lattan kadakami ditoy piddig, ilocos norte.

ken kas idiay askaw ken aksaw, adda met kasta kadakami. gidday, kuna kas pagarigan tay taga-ilocos sur ken uray dadduma nga ili ti ilocos norte, diggay wenno deggay, kunami met ditoy piddig.

nayonakto… adda ngamin umay makituttot (makitsismis, kunada itan dagitay naaringan iti tagalog).

Comment on Ay, Maniyo’ta, ‘Ding! by Mark Anthony Ganotice

Mark Anthony Ganotice — Wed, 10 Mar 2010 04:32:11 +0000

haha. ti ammok tay mani a di maibus-ibus uray rinabii a kanen… joke..
naimas ti nalingta a mani, aglalo no kasta a kaduak idi ni dunnggo no kasta nga agpalpallailangkami kadagiti rangkis idiay sta. elena, camarines norte..

Comment on Ay, Maniyo’ta, ‘Ding! by Jaime Agpalo, Jr.

Jaime Agpalo, Jr. — Sat, 06 Mar 2010 03:24:58 +0000

agngatingattayo pay iti liningta a mani, apo!

Comment on Ti Kontra Tsiks ni Ipag by jim agpalo

jim agpalo — Wed, 03 Mar 2010 10:54:32 +0000

no breeding station a diak agunin, hehe! (joke!)

Comment on Ti Kontra Tsiks ni Ipag by VF

VF — Tue, 02 Mar 2010 09:20:35 +0000

Ana-na-lasi, mayat! Makapaisem.

Sual. Napanak naminsan idiayen, diay breeding station. Hmmm, diyon saludsuden no ania ti inaramidko sadiay.