logo


Marapait*: Ti Kapintasan A Sabong

November 6, 2008 by Jaime M. Agpalo, Jr. filed under Childrens Story, Featured, Short Story | 807 views

Sarsarita Para-ubbing
Ni Jaime M. Agpalo, Jr.


PINARABURAN ti Namarsua ti kabambantayan ti Benguet kadagiti nagduduma a sabong. Nagduduma a banglo. Nagduduma a maris.

Ni Benguet Lily, nakapudpudaw.

Ni Petty Mini Rose, nakalablabbaga a babassit a sabong ti rosas.

Ni Baby’s Breath, kakasla bituen dagiti babassit a sabong a kunam la no tinukel ti linnaaw.

Ken ni Marapait, a napusiaw a duyaw.

Ken adu pay.

Nagtuboda amin dagitoy iti bakras ti bantay.

Iti maysa nga aldaw, nagpasurong ni Manang Biday iti Kafagway.2  Magmagna iti desdes iti tikap dagiti bantay. Nakitana dagiti sabsabong.

“Nagpipintasdan!” Maay-ayatan la unay ti napintas nga Ilokana a nangap-apros kadakuada. “Inton agsubliak idiay patad, yawidkonto ti kapintasan kadakuada!”

“Nangngeg daydiay imbaga ti napintas a balasang. Yawidna kano ti kapintasan kadakayo.” kuna ni Pul-oy.

“Siak ti kapintasan amin! Napudawak! ” kuna ni Lily, a kas kapudaw ti angep.

“Agbainka man! Siak ania! Siak ti rosas iti kabambantayan!” kuna ni Petty Mini Rose.

“Hoy, agtalnakayo man! Siak ti kapintasan amin! Adda kaniak ti rimat ti linnaaw iti tunggal parbangon!” Inyagaw ni Baby’s Breath.

“Siak, ania! Naidumduma ti marisko, duyaw!” Imbales ni Marapait!

“A, basta, siak ti kapintasan. Tapno ad-adda pay a pumintasak, dumawatak pay iti kinapudaw ken ni Angep!” Kuna ni Lily.

“Dumawatak ti kinapintas dagiti bituen tapno ad-adda a rumimatrimatak!” Binagi met Petty Mini Rose.

“Dumawatak met ni Linnaaw iti kinapintas ket agrimatrimatak met iti kapanagan!” Impasigurado met ni Baby’s Breath.

“Ket sika met, Marapait? Asino met ti pagpatulongam tapno pumintaska?” Dinamag ni Pul-oy.

“Dumawatak met iti duyaw a raniag ni Bulan tapno ad-adda pay a dumuyawak! Sumileng a duyaw.”

Nagpakadan ti katutudo a panawen. Panagbengan.3 Isu a napintas iti panagbukar da Lily, Petty Mini Rose ken Baby’s Breath. Adda ngamin iti pagtataudan iti kinapintasda. Ngem saan ken ni Marapait.

“Ay, ladingitek unay, Marapait. Dumawdawatak laeng met iti duyaw a  raniagko ken ni  Init. No itedko kenka, saanakton nga agraniag pay. Isu nga ad-adu dagiti aldaw a nalidemak. Adda pay ti aldaw a diak agparang no diak a makadawat ken ni Init.” Impalawag ni Bulan.

Maladingitan unay ni Marapait. Sutsutilen dagiti padana a sabsabong.

“Inton addaakton idiay patad, surotennakto latta ni Linnaaw tapno papintasennak. Aduntyo a tattao iti agraem kaniak.” Kuna ni Baby’s Breath.

“Uray siak ket surotennakto ni Angep tapno mataginayon ti pintasko,” kuna ni Lily.

“Iti agnanayon didakto kano baybay-an dagiti bituen,” binagi ni Petty Mini Rose. “Siak dagiti bituen iti daga!”

Idi nagsubli ni Manang Biday, immuna nga inyawidna ni Lily. Ngem dina man la tinaliaw ni Marapait. Nalidayan unay ti duyaw a sabong.

Simmaruno nga inyawidna Manang Biday ni Baby’s Breath.

Simmaruno ni Petty Mini Rose.

Nakarkaron iti ladingit ni Marapait. Kasta la kadin aya iti kinalaadna ta di payen taliawen ti balasang nga Ilokana?

Bulan ti Nobiemre. Dimteng ti lam-ek nga insangpet ni Andap4 manipud iti kayeloan ti Siberia. Iti sibubukel a pagilian, iti laeng Cordillera ti pagbakbakasionan ni Andap, awanen iti sabali pay.

“Apay nga agsangsangitka?” dinamag ni Andap ken ni Marapait.

“Nalaadak. Nalaadak a sabong…” Nagrungaab.

“Saan met. Nagpintaska. Dimo koma laisen ti bukodmo a bagi.”

“Da laeng Lily, Petty Mini Rose ken Baby’s Breath ti napintas.”

“Ay, kaasika met Marapait. Bay-am ta ikkanka met iti pagtaudan iti naidumduma a kinapintas!”

“Agpaysu?” Naragsakan ni Marapait.

“Wen! Sallukobanka tapno ikkanka iti kinapintasmo!”

Nagtudo ti uraro. Ket limmam-ek a limmam-ek ti panawen. Nalam-ek a nalam-ek. Pimmintas ni Marapait. Bimmusnag ti marisna a duyaw. Sumileng.

“Manipud ita a bulan, agingga a dumteng ni Kalgaw, sika ti kapintasan amin sabong ditoy Benguet. Umaduka ket aplagam amin a bakras dagiti bambantay tapno dayawendaka dagiti tao, wen?”

Nagyaman unay ni Marapait. Immadu daytoy ket kinumotanna ti amin a bakbakras dagiti bantay iti Cordillera. Nagpintas a buyaen nga ilillili ni Pul-oy ken sibsibugan ni Arbis.

“Ay, nagpintasen! Nakapimpintaska unay-unay ita, Marapait!” Dinaydayaw ni ManangBiday idi nagpasurong manen iti Kafagway. Ket inag-agkanna pay daytoy. “naidumduma ti kinapintasmo, Marapait.”

“Agyamanak unay, Manang Biday.”

“Sika ti kapipintasan amin a sabong ditoy Cordillera!”

“Pudno kadi Manang?”

“Wen, agsasaoak iti kinapudno. Nagtaud kadi met kada Angep, Bitbituen ken Linnaaw ti kinapintasmo?”

“Saan, Manang, nagtaud ken ni Andap.”

Immisem ti Prinsesa.

“Yawidnak kadi met idiay patad, Manang?”

Nagpampanunot ti napintas a balasang nga Ilokana.

“Saan!”

“Ngem apay?” Nagliday ni Marapait. “Inyawidmo da Lily, Petty Mini Rose ken Baby’s Breath, apay a dinak yawid ket kunam pay a siak pay ti kapintasan a sabong ditoy Benguet?” Nagsangiten daytoy.

“O, saankan nga agsangit. Kaniak a biang, sika ti prinsesa dagiti amin a sabong ditoy Benguet!”

“Apay a diak maikari nga ikabilmo iti ploreram, a kas kada Lily, Petty Mini Rose ken Baby’s Breath?”

“Saan a rumbeng a maikabilka iti plorera nga aramid ti tao. Ti rumbeng a pagyanam ket ti kadakkelan ken kapipintasan amin a plorera, isu dayta ti inaramid ti Namarsua – dagiti bantay. Tapno sika ti mangpapintas ti kabambantayan!”

Limmam-ek ti aglawlaw. Dimteng ni Andap.

“Saan kadi a pudno ti ibagbagak, Andap?”

“Pudno la unay, napintas a balasang. Agingga addaak ditoy Benguet, pagbalinek ni Marapait a kapipintasan kadagiti amin a sabong.”

KET sipud idin, no dumtengen ni Andap manipud iti Siberia, idatengna metten ti panaglalam-ek a mangrugi iti bulan ti Nobiembre, Agsabong metten ni Marapait. Aplaganna ti sibubukel a kabambantayan ti Cordillera. Santo marsaak inton dumteng ti kalgaw nga ipapanaw ni Andap nga agsubli manen idiay Siberia.

No dumteng ti panaglilinnaaw, napintas ti panagbukar ti sabong ti Baby’s Breath ta iti linnaaw la ngarud nga umad-adaw iti kinapintasna.

No karaniag dagiti bituen iti tangatang, nabaludbod met ti bukar dagiti sabong ti Petty Mini Rose.

Lalo pay a pumintas ken pumudaw ti Benguet Lily no daytoy ket salsallukoban a kanayon ti angep.

Sipud idi punganay agingga ita, da laeng Lily, Petty Mini Rose ken Baby’s Breath iti ibaba dagiti taga-patad. Agbati ni Marapait. Ngamin, saan a pumintas iti patad. Ngamin saan a mapmapan iti patad ni Andap. Idinto ta iti patad, adda sadiay dagiti bituen, ti linnaaw ken ti angep. ##

———————————————————-
Ti Moral Lesson ti sarita: ited ken ni Ceasar ti agpaay ken ni Ceasar, ket ited met iti Dios iti agpaay Kenkuana.

1. marapait – sunflower

2. Kafagway – daan a nagan ti Baguio

3. panagbenga – panagbukar dagiti sabong

4. andap – frost

Post Metadata

Date
November 6th, 2008

Author
Jaime M. Agpalo, Jr.


4 Comments


  1. VF

    Mayat Ka Jim.

    Kayatna kadi a sawen a saan a mabalin nga isalog tay amasona, di la ket ta manglaylay a kasla tay marapait?

    Hmmm, inikkannak iti pagpampanunotak a! :mrgreen:


  2. Hayyo Manong Jim! Yay! Daytoy diay kaunaan a nabasak a postem idiay abongmo! Malagipko unay coz I was excited a nakabasa iti Ilokano Children’s Lit. :-)

    Bareng maayosmi within the week daytoy site, Manong. :-) Agnayonkam’ iti kategoria: CHILDREN’S LIT, FLASH FICTION, ken dadduma pay a genre. ;-)

    DRAMA. Hmmm, Ania pay ngata?

    Anusantayo pay laeng ti limited a categories. ;-)


  3. sher: ti tagalog bersion ti adda iti kamalig idi kiniddaw dagiti estudiante ti UP-Diliman a mangal-ala iti masteral iti pagadalanda a sinurat… alaem latta no masapulmo

    vf: nalaka nga aglaylay dagiti babassit a marapait iti kabambantayan…sabali met daytay dadakkel ti sabongna a mabalin a kanen ti bukelna, isu dayta ti inekta-ektaria a mula sadiay I.Sur


  4. Ay kasta, Manong? Ammom ket diak nadlaw nga agsabali ti lengguahena. Ti malagipko ket ti istoriana. :-)

    Thankie, Manongko. :-)


Leave a Reply