Antalan leads Iluko Palanca Winners
September 3, 2008 by Sherma E. Benosa filed under Events&News | 648 viewsDanilo Antalan leads this year’s winners of Palanca Awards, Short Story Writing Contest, Iluko Division with his story, Dangilen. This is Antalan’s second grand prize in the Palanca. His first grand prize was in 2005.
The others winners are Ariel S. Tabag, second prize, with his story, Littugaw; and Dr. Aurelio S. Agcaoili, third prize, with his story, Alegoria Uno.
Judges in the Iluko division were Herminio S. Beltran, Jr., Ma. Leonida Fres-Felix, and Rufino Rebudal.
Following is the complete list of winners and judges in this year’s Don Carlos Palanca Memorial Awards, courtesy of Dadapilan:
Filipino Division
Nobela
Grand Prize: Norman Wilwayco, “Gerilya”
Judges: Lualhati T. Bautista, Jun Cruz Reyes, Dr. Domingo G. Landicho
Maikling Kuwento
1. Maria Lucille G. Roxas, “Game Show
2. Lemuel E. Garcellano, “Anghel Kalahig”
3. Rommel B. Rodriguez, “Kabagyan”
Judges: Lamberto E. Antonio, Dr. Fanny A. Garcia, Levy B. Dela Cruz
Maikling Kuwentong Pambata
1. No winner
2. April Jade B. Imson, “Si Karding at ang Buwaya”
3. Allan Alberto N. Derain, “May Tatlong Kurimaw”
Judges: Ani Rosa S. Almario, Augie D. Rivera, Christine S. Bellen
Sanaysay
1. Jing Panganiban-Mendoza, “Ang Pagbabalik ng Prinsesa ng Banyera”
2. Michael M. Coroza, “Ang Mabuhay Singers at Ako sa Pag-awit At Pag-ibig”
3. Eugene Y. Evasco, “Agaw-Buhay”
Judges: Dr. Lilia F. Antonio, Roberto T. Añonuevo, Dr. Imelda Pineda-De Castro
Tula
1. Mikael de Lara Co, “Ang Iba’t Ibang Ngalan ng Hangin”
2. Renato L. Santos, “Sari-Saring Salaghati… (at good-bye-my-kangkungan)”
3. Niles Jordan Breis, “Rubrica, mga lakbay-nilay at pagbubunyag”
Judges: Romulo Baquiran, Jr., Rhoderick V. Nuncio, Marra PL. Lanot
Dulang May Isang Yugto
1. FLoy C. Quintos, “Ang Kalungkutan ng mga Reyna”
2. Debbie Ann Tan, “Teroristang Labandera”
3. Allan B. Lopez, “Masaganang Ekonomiya”
Judges: Rodolfo C. Vera, Chris Martinez, Elmer Gatchalian
Dulang Ganap Ang Haba
1. No winner
2. No winner
3. No winner
Judges: Dr. Ricardo G. Abad, Nonilon Queaño, Manuel Buising
Dulang Pampelikula
1. Emmanuel A. Dela Cruz/Michiko Yamamoto, “1434456 The Singalong Singhs”
2. Dennis M. Marasigan, “Joy”
3. Alfred Aloysius L. Adlawan, “Padyak”
Judges: Roy C. Iglesias, Mark A. Meily, Frank G. Rivera
Kabataan Sanaysay
1. No winner
2. No winner
3. Allen D. Yuarata, “Nang Dumating Si Joe”
Judges: Ligaya T. Rubin, Violeta A. Laraya, Perfecto T. Martin
Regional Languages Division
Maikling Kuwento - Cebuano
1. Macario D. Tiu, “Tsuru”
2. Edgar S. Godin, “Bingo”
3. Lilia T. Tio, “Sapatos”
Judges: Dr. Teresita G. Maceda, Dr. Belen Calingacion, Atty. Manuel Faelnar
Maikling Kuwento - Hiligaynon
1. Leoncio P. Deriada, “Ang Pagbalik sang Babaylan”
2. Alice Tan Gonzales, “Dawata, Anak”
3. Marcel L. Milliam, “Bitay”
Judges: Dr. Corazon D. Villareal, Dr. Isabel Sebullen, Ada J. Loredo
English Division
Novel
Grand Prize: Miguel Syjuco, “Ilustrado”
Judges: Antonio A. Hidalgo, Dr. Soledad S. Reyes, Shirley O. Lua
Short Story
1. Ian Rosales Casocot, “Things You Don’t Know”
2. Tara FT Sering, “Good People”
3. Nadine L. Sarreal, “Night Sounds”
Judges: Charlson L. Ong, Dr. Jose Neil C. Garcia, Vicente Garcia Groyon III
Short Story For Children
1. Celestine Marie G. Trinidad, “The Storyteller and the Giant”
2. No winner
3. Kathleen Aton-Osias, “The Mapangarap and the Dream Trees”
Judges: Ma. Elena Paterno-Locsin, Zarah C. Gagatiga, Ma. Luisa S. Felix
Essay
1. Jose Claudio B.Guerrero, “Talking to a Fu Dog on a Wedding Afternoon”
2. Katrina Stuart Santiago, “Mirrors”
3. Jhoanna Lynn B. Cruz, “Sapay Koma”
Judges: Karina A. Bolasco, Dr. Nilo L. Rosas, Dr. Ronald Baytan
Poetry
1. Francis C. Macansantos, “Morphic Variations”
2. Ana Maria Katigbak, “Sl(e)ights”
3. Marie La Viña, “The Gospel According to the Blind Man”
Judges: Dr. Marjorie Evasco, Dr. Jaime An Lim, Dr. Cesar Aquino
One-Act Play
1. Maria Clarissa N. Estuar, “Anybody’s Revolution”
2. Percival Intalan, “Secret Identities”
3. Joachim Emilio B. Antonio, “Newspaper Dance”
Judges: Dr. Jerry C. Respeto, Ronan B. Capinding, Nathaniel Joseph F. De Mesa
Full-Length Play
1. Peter Solis Nery, “The Passion of Jovita Fuentes”
2. No Winner
3. No Winner
Judges: Malou L. Jacob, Fernando C. Josef, Glen Sevilla Mas
Kabataan Essay
1. Miro Frances D. Capili, “Rated X”
2. Cristina Gratia T. Tantengco, “Things That Lie Beyond The Postcards”
3. Elfermin M. Mallari, Jr., “The Roads and Dreams That Meander”
Judges: Dr. Jose Wendell P. Capili, Ralph Semino Galan, Benilda S. Santos
|
|
|
|
|
 |
Last 10 posts by Sherma E. Benosa
- Dagiti Babassit nga Alipugpog - January 2nd, 2009
- Nangina ti Balligi - December 5th, 2008
- Underneath the Sheaths - November 27th, 2008
- Truth vs Deceit - November 20th, 2008
- Happy 74th Birthday, Bannawag! - November 3rd, 2008
- Life is a Performing Art - October 29th, 2008
- Timpuyog in Diversity - October 22nd, 2008
- Princess Success and her Balls of Chance - October 21st, 2008
- Kuliapis nga Ay-ay - October 2nd, 2008
- Alona - September 20th, 2008
Jake
Gayyem, Ilocano sa dayta Jhoanna Lynn B. Cruz a nangabak iti essay a “Sapay Koma”.
September 3rd, 2008 at 3:04 pmbrainteaser
Hmmm… wen aya?
Tagaano ngata?
brainteasers last blog post..The Scar-studded Man
September 4th, 2008 at 10:02 amasseng
kasla saan. mestisa met ti langana. asitganta, kuna ni kompad danny, a ngem adda met dagiti babbaketmi, yot.
ni rommel rodriguez a nangsurat iti kabagyan, taga-cavite, anggalog. nangngegko nga ibagbagana a “kadugo” ti kayatna a sawen. simmalingbatak, hehe.
assengs last blog post..Timek Dagiti Rehion
September 8th, 2008 at 1:35 pmJake
Nagisuro gamin kadagiti dadduma nga iskwelaan sadiay Norte sakbay a napan sadiay Mindanao.
Jakes last blog post..Feature items at our Booth
September 9th, 2008 at 9:03 amSherma E. Benosa
Hayyo Arielzki. Congratulations, gayyem!
Ayay, butengkayo met kenni sweetie pie, aya? Hehehhe Peace, peace!
Hmmm… nagmayat ket koman ni Ilokanoda a dua.
———————
Gayyem Jake. Musta ti writing? Hayna, fragmented ti panunot. Waaaa! madi mapagsusurot ti itukit. Waaaaa!
Bareng makapagbalinakto met laeng. Asus, biag ti mannurat ken mannurot. No agpasugnod ti pluma ket awan pulos! 
September 10th, 2008 at 8:19 pmasseng
diyo ipilpilit ti agsura’, aatanud, ke’ nasake’ no kua me’. hehe.
maysa a tip, maring, no kaawanna: agipataruska, uray ania iti daniw wenno sarita dagiti pagtamdam a mannurat.
assengs last blog post..Littugaw
September 12th, 2008 at 1:45 pmbrainteaser
Heyyo, gayyem.
Wen ngarud! Hakhakhak!
Ti problemak sika ket no adu ti obrak, adda umay nga idea. No sanguek… mangistorbo ti trabahok. Ngem sanguek latta no kua. No diak met sanguen, namimpinsanton nga awan.
Been making plans of what to write about… plotting ba… ngem agpatinggada met iti plano. huhuhu. Ta no rugiak met ti agsurat, awan met tinta ti bolpen. Hmp!
Madik pay laeng mapag-reconcile ti panag-outline ken panagsurat. Kayatna toy plumak ket awan plinanuan. Agsurat no makasursurat. Saan no saan. Isuna ti mangiturong iti sursuratek ti kayatna. Nagturay. Hmp!
Hmmm… Thankie kadayta tip. Mayat ah! Andanto yumanko kaniam ta adda kayatko i-project ngem I need your input. Hehehehe.
Thankie, pareko.
brainteaser’s last blog post..Responsible Blogging and Us
September 13th, 2008 at 7:01 amJake
’su a diak makasursurat ken makalepleppas iti puro rugi.adda tay panawen nga uray adda obra ket rummuar ti napintas a plot ngem inton lagipek no malpas tay obrakon awanen a naminpinsan. Addansa memory gapko hehehe.
September 14th, 2008 at 9:04 pmSherma E. Benosa
Ahahaha! Neay, di pây ket agpadatan iti sakit, gayyem?
Imbag koma no adda agas, yor!
September 18th, 2008 at 11:03 amasseng
nagsasapakayon nga agparikut iti kakasta– nakurangkay ti kua, yo’, hehe.
mareng sherma, no makaayka b4 lunch para iti miting, mapankanto koma iti cashier ti mb ta alaem dagitay milionesmo. ikuyogmo ni mighty ta naipatseke metten dagiti bayad dagiti rinibu a daniwna. half-dayda la ngamin iti sabado.
an’a dayta project nga ibagbagam?
assengs last blog post..Littugaw
September 18th, 2008 at 1:51 pmVF
Ne, kitaem a gayyem ta ireserbaanka ti lugarmo diay Manda! Padasem met ngamin a ti mang-dagadaga ta di ket pasig a mang-langitlangit. No awan masukdal, agkalika.
September 18th, 2008 at 4:38 pmka loren
Naay, mayat man sika daytoy
a kunam kadua, mangdagadaga. Kawaw ti langit, puro angin ti adda, ti daga, adda bingkol,igges, ruot, pitak, sal-it. Dua ti ireserbamon ta uray siak ket agbagtitakon a mangkutkot ti kaipapanan ti maysa manen nga anges. ipug-awkon, haaaH!!
ka lorens last blog post..Alay kay Ka Villa
September 19th, 2008 at 10:05 amSherma E. Benosa
Asseng Har har har! Pinagelleknak kadayta kunam.
Miliones? Yahoooo. Ala ta agpatakderakton iti balayko. Sin’ ti nagkuna nga awan kuarta iti panagsuratan? Grave mistake man dayta iti kunak!
Atiddog unay nga i-type diay project a kunkunak. Hehehe. Ngem bareng magagetak ta mayat met gayam nga ipostek ditoy ta kaduaendak nga agbrainstorm.
Madi makaumay ni Mighty ta ag-’May I go home’ idiay Isabela ‘ton rabii.
Padasek ti agriing a masapa inton bigat. No kabaelan ti powers ko. Ahahahahah!
September 19th, 2008 at 10:25 amSherma E. Benosa
VF Hmmm… mayat man dayta suhestionmo, gayyem. Suna laeng ta ti pagmayatan ngamin ti manglangitlangit, saanka a maidarum iti trespassing ta awan pay nakaipatitulo iti tangatang. Dakes ti mangdagadaga no awan kabukbukodam.
Ngem mayat met ti kunan’ Ka Loren. Adu ti mabirukan iti daga nga awan iti langit. Makaitukitka pay dita iti bin-i, wenno uray sangkatukkol laeng a marunggi. Hehehehe.
Hmmm… nabasayo diay Indong Kagit ni Apo RVA? Isu man ti napanunotko itoy a tungtungan. Hehehe.
September 19th, 2008 at 10:32 amVF
Apir Ka Loren! Kayatmo daydi nagyanan ni Erap idi? Dakesna no sikantot’ dadaulo ti tong-it idiay, nalpas!
Indong Kagit? Mayat pannakabala-balana àla RVA a talaga. Suna laeng ta diay temana ket no mabasa dagitay adda iti poder ket mabalin nga ibagada met daydi imbagada kaniak idi kangitingitan ti labanko ditoy: “Very ideological.”
Ngem naisangsangayan ketdi ti estilo ti panangiprisentar ni apo RVA no kasano a pagbiagen dagiti tallo a caste ti sosiedad tayo: the poor person of Indong, the young and ideological, and the indifferent rich and influential.
Sabali met diay stylemo Ka Loren. Iserrekmo koma met a diay Bannawag.
September 19th, 2008 at 1:23 pmka loren
hay! he he
mayat daydiay Indong…pirmi. Adu ti mababangungot ke daydiay. Mapabaringkuasda la ketdi a dagus. Ipakadam man ketdi ken Ka RVA ta ipostem ditoy.
Ka VF, saansa makapasa sadiay bannawag dagidiay sursuratek. Naanglem unay ti kunak ken saan pay a napintek ti pannakaputarna. Padasekto daytoy sapatos, ngem, ababan sa unay.
Ka Asseng, pirsapirsayem man ketdi ta i emailmo kaniak ke’ wan pagbayadko ti rehistro ti apan makitraining ti creative writing. he he he.
September 23rd, 2008 at 12:29 pmJake
Nangabak iti maikadua a gunggona iti 2001 Palanca ti Indong Kagit. Filipino ti original versionna sakbay nga intranslate ni Mang Roy.
http://saluyot.livejournal.com/569.html
Ti orihinal a titulona ket “Ang Baliw ng Bayan ng Sili”
September 23rd, 2008 at 1:40 pmSherma E. Benosa
Hayyo, Mga friends! Wazzup?
VF Buddy. Dagiti laeng ADDA ITI PODER ti agkuna iti dayta. Ken dagiti nakakidem ti matada! No namatika koma iti imbagada kenka idi, nagballigikayo koma ngarud iti labanyo? I doubt it.
Uray nottuy ti pangibaw-ingantayo kadagiti matatayo, maanniniwan dagiti kinapudno kadagiti naipinta iti sarita ni Manong RVA. Dagiti babassit. Dagiti babassit a lumablaban. Dagiti babassit a mangitulok lattan iti gasatda. Dagiti dadakkel a naagum. Dagiti agagum tapno dumakkel. Dagiti dimmakkel a naag-agum manen. Dagiti “biangot nga awan bibiangda” a kas kuna ni Manong RVA. Adu pay, ngem I’m interested iti maudi a klase. Ngamin daytoy man ti makitak a nagraira kadatayo a sakit. Apathy…
Saludsod: Are we apathetic because we’re tired of trying, or we are apathetic because we just don’t care? Bagina ikalakagna, kastan san ti sistema ita? Wenno desynsitizedtayon kadagiti naalas a buya ti gimongtayo ta isun ti makuna a “normal”?
——-
September 23rd, 2008 at 3:21 pm(Side note: Idi man mabasak ti linya ni Indong about his being bagtit ket naipalagip kaniak ti Veronica Decides to Die ni Paulo Coelho. Powerful lines!)
Sherma E. Benosa
Additional pay gayam VF. Komentoak laeng daytoy a kunam, gayyem: “and the indifferent rich and influential.”
I think saan laeng a dagiti babaknang ti indifferent. Uray dagiti adda iti working class/middle class, ken uray dagiti ubbingtayo ita. Nagbalinen nga epidemia ti indifference/apathy. Pati pay ngamin gobiernotayo ket indifferent! (Wen gayam, adda kadi gobiernotayo ita? Hmm…
Ken sabalin ti battle cry ita. Saanen a kas idi nga “ibagsak ang rehimeng whatev!” wenno “Patalsikin ang mga Kano.”
The newest battlecry is: “Abroad, here I come.”
Awanen kadagiti kalsada ti demontrasion. Addan kadagiti pila kadagiti overseas employment agencies. Ngem saan latta a maawatan ti gobierno a demonstrasion gayamen ti mapaspasamak. Ti panagkitana ngamin kadagiti nakapila a kailiantayo ket “remittance.”
Isu a kuna latta ti gobierno: “Go my people. Go! Basta agremitkayo iti doliar. Dakayo dagiti baro a bannuar ti pagilian. Ngem no adda dakes a mapasamakyo idiay, awan maurayyo kaniak. Basolyo a, lokdit, ta dikayo met nagannad!”
September 23rd, 2008 at 3:36 pmSherma E. Benosa
Manong Ka Loren!‘Payso ta kunam, sika. Adu’t mabangungotna daydiay a sarita. NO maawatanda. Or shall I say, NO awatenda. Ammom metten ti kalakaran dagiti matamaan: awan mabasada, awan mangngegda, awan ammoda. Nalinis ti konsensiada.
Ngem ala, ituloy latta koma dagiti mannurat ti agputar kadagiti kakasdiay a sarita (ken kadagiti daniw a mangilukat kadagiti kidem a mata). Agbunganto latta. Wen, mamatiak, adda latta dagiti mariing kadatayo.
September 23rd, 2008 at 3:45 pmSherma E. Benosa
Gayyem Jake. Thanks for the info, gayyem. Wen gayam nga agpayso, Tagalog version diay impangabak ni Manong RVA iti Palanca. Nakain-emailko isuna ta dimmawatak pammalubos nga i-linkko dagiti award-winning a saritana. Ket naestoriana ti napasamak iti Indong Kagit.
Ka Loren pay gayam: Diak metten napanunot nga i-request nga iposte ditoy diay Indong Kagit. Imbitaantayo man ketdi nga umay maki-”jamming” kadatayo ditoy. Bareng adda wayana.
ArielGayyem, pasarunuak man met diay nakuna ni Ka Loren. Dakkel met ngamin a tulong kadakami no adda tips a maibinglayyo iti panagsuratan.
Ngem uray inton saankan unay a busy, gayyem. Say… this week? (Hehehehehhe. Joke, no pressure! Hakhak!)
September 23rd, 2008 at 3:52 pmVF
Ka Loren, adda bukodna a naisangsangayan a karisma diay estilom kadaydiay “Sapatos”. Mamatika kaniak, simple ngem nagita, kasla tay diak maibelle-belleng a sangadangan nga S&W; bumanitog a dimo mapupuotan sana iruar a guyoden ti angesmo hehehe!
Buddy, (”I think saan laeng a dagiti babaknang ti indifferent. Uray dagiti adda iti working class/middle class…) nahhh ta binikagna!
Nouveau riche is it? Hmmm, adda ti mayat a translationna dayta: NAKA as in nakaRAMAN! tsk tsk tsk… adu ti kasta!
September 25th, 2008 at 3:30 amjim agpalo
translation? no sinuratmo a, ket mayat… ngem no sinurat ti sabali, ania ti maalam? …
(some) translators ignore the authors’ individual style and language…not only damage the original text, but also confuse the readers; because each text has its own special characteristics… isu a kadagiti insardengkon iti agited iti pammalubos a maitranslet dagiti sinuratko, hehehe!
October 31st, 2008 at 6:35 am